Zimowa książeczka o Henryku i Hani opowiada o codziennych przygodach rodzeństwa
w świecie pełnym śniegu i zimowych zabaw. Co kryje się w środku?
Język w codziennym kontekście
W środku dzieci odkryją zimowe słówka i krótkie dialogi, które łatwo wykorzystać w codziennych rozmowach. Scenki przedstawiają dobrze znane dzieciom sytuacje – lepienie bałwana, zabawa w śnieżki, karmienie ptaków czy jazda na łyżwach – dzięki czemu nauka ma realne odniesienie do ich świata. Każda strona to mała lekcja angielskiego wpleciona w zabawę na śniegu, a język staje się narzędziem do opisywania tego, co dziecko naprawdę robi i przeżywa.
Książeczka łączy krótkie, proste zdania, które dziecko może łatwo powtarzać, z bardziej rozbudowanymi konstrukcjami. Wymyślając historię staramy się, by tekst w książeczce był łatwy, jednak nie zbyt łatwy. Dzięki temu najmłodsi szybko oswajają się z podstawowym słownictwem, a jednocześnie słyszą naturalne brzmienie angielskiego używanego na co dzień.
Seria książeczek Henry and Hannah nie bazuje na abstrakcji. Wszystko dzieje się „tu i teraz”, dzięki czemu dzieci mogą sobie wyobrazić akcję i każde zdanie można pokazać na ilustracji.
A jakie kluczowe obszary słownictwa można znaleźć w książeczce?
Przybory do zabawy i nauki
Gdy za oknem szaleje zamieć, dzieci zostają w domu i wymyślają kreatywne zabawy. W tych scenkach pojawia się słownictwo związane z przyborami szkolnymi i artystycznymi, przykładowo:
- crayons (kredki)
- paper (papier)
- a pair of scissors (para nożyczek)
- an easel (sztaluga)
- paints (farby)
- paint brushes (pędzle)
Ilustracje z podpisami pozwalają na aktywne ćwiczenie i zadawanie dziecku pytań, np.
What is it? – (Co to jest?)
Where are the crayons? – (Gdzie są kredki?)
How many crayons are there? – (Ile jest kredek?)
What colour are the scissors? – (Jakiego koloru są nożyczki?)
To sprawia, że nowe słowa od razu mają dla dziecka praktyczne zastosowanie
i sens.
Wspólne śniadanie i różne potrawy
Motyw wspólnego posiłku często pojawia się w książeczkach o Henryku i Hani – i tym razem również go nie zabrakło. W każdej książeczce przedstawione są inne rodzaje jedzenia i nowa pula słownictwa.
Podczas zimowego śniadania dzieci i rodzice sięgają po różne typy jedzenia, co pozwala przedstawić bardzo wiele potraw. Te, o których nie wspominamy w tekście, widoczne są na obrazkach, jak na przykład miód do zimowej herbatki! Inne słówka, które można znaleźć na tej stronie to:
- Breakfast (śniadanie)
- Toast (tosty)
- Muffins (babeczki)
- Winter tea (zimowa herbatka)
- Bread (chleb)
- Honey (miód)
- Pancakes (naleśniki)
Wizyta u lekarza
Zdarza się jednak, że zimą trzeba zostać w domu nie z powodu zamieci śnieżnej, ale przeziębienia lub choroby. W książeczce znajdziecie opowieść o wizycie u lekarza oraz inspiracje w jakie gry planszowe można grać, gdy nie można wyjść na zewnątrz.
Dzieci mogą więc poznać słówka takie jak:
- fever (gorączka)
- surgery (gabinet zabiegowy, operacja, chirurgia)
- to cough (kaszleć)
- to sneeze (kichać)
- thermometer (termometr)
- a bottle of syrup (butelka syropu)
- stethoscope (stetoskop)
- sore throat (ból gardła)
Przyjazny gabinet lekarski
Mimo, że Henryk nie czuje się najlepiej, wizyta u lekarza przebiega bardzo pozytywnie. Lekarka jest bardzo miła i przyjazna. Wystarczy odpocząć i ciepło się ubierać, by pozbyć się przeziębienia.
Specjalne efekty dźwiękowe
Dbamy o to, by audiobook dołączony do książeczki był klimatyczną bajką do słuchania, która zachwyci dzieci. Wszystkie książeczki z serii czyta ta sama native speakerka, a jej spokojny i ciepły głos sprawia, że mali słuchacze chętnie wracają do tych historii – w samochodzie albo podczas wspólnego oglądania książeczki.
Na stronach książeczki „Henry nad Hannah – snowy days” znajdziemy dodatkowe obrazki podpisane całymi zdaniami w czasie Present Continuous. Dzięki nim dzieci od początku oswajają się z gramatyką.
Śmieszne odgłosy w bajce audio!
W audiobooku dodaliśmy także efekty dźwiękowe na przykład:
- ziewanie
- kichanie
- chrapanie
- chichotanie
Pomagają one zrozumieć znaczenie kontekstu, a jednocześnie są źródłem rozrywki dla małych słuchaczy – na przykład dzięki zabawnemu odgłosowi chrapiącego bałwana.
Ilustracje i elementy humorystyczne
Kolorowe ilustracje są tym co w pierwszej kolejności przyciąga uwagę dzieci. Dbamy o to, by wiernie odwzorowywały one tekst historyjki, tak by nawet jeśli dziecko nie rozumie jeszcze danego zdania po angielsku, mogło je zobaczyć, wskazać, odnaleźć na obrazku i dzięki temu łatwiej przyswoić.
Dbamy o to, by ilustracje były spójne i przyjazne. W najnowszej książeczce „Henry and Hannah – snowy days” dominuje fiolet i niebieski – co pokazuje mroźną zimę, oraz złoty i różowy kolor podkreślający nadchodzące ciepłe dni.
Seria Henry and Hannah bogata jest w akcenty humorystyczne, które można odnaleźć na naszych ilustracjach. Z doświadczenia wiemy, że dzieci łatwiej zapamiętują historie, które sprawiają, że się śmieją. Nie bez powodu powstał koncept „nauki przez zabawę”.
Historia pokazuje zabawne momenty z życia rodziny, na przykład pierwsza nauka jazdy na łyżwach, która kończy się upadkiem, oraz te mniej oczywiste momenty, na przykład gdy tata odśnieżając sypie śnieg na Biszkopta!
Najnowsza książeczka jest pełna scen bliskich każdemu maluchowi, co sprawia, że dzieci chętnie do niej wracają. Zajrzyjcie do zimowego świata Henryka i Hani – tam każda strona kryje nową przygodę!