Tym razem Henryk i Hania wprowadzą małych czytelników w świat zwierząt. Od domowego pupila po egzotyczne stworzenia – ta część to dużo nowych słówek i zwrotów do poznania.
Na co zwróciliśmy uwagę tworząc fabułę książeczki o zwierzętach?
W tej części seria „Henry and Hannah” stawia na ciekawe odkrycia. Historia zaczyna się, gdy rodzeństwo otrzymuje od dziadków pięknie ilustrowaną książkę o zwierzętach. Dzięki niej mali czytelnicy poznają wiele ciekawostek o ptakach, gadach, owadach, zwierzętach morskich, gospodarskich i egzotycznych. Henryk i Hania odkrywają ten świat nie tylko poprzez lekturę, ale także poprzez własne doświadczenia. Przeżywają przygody podczas wizyty w zoo.
Pracując nad historią książeczki, świadomie postawiliśmy na stopniowanie trudności. Zależało nam na tym, by tekst nie był ani za trudny, ani za łatwy. Dlatego na każdej stronie znajdziecie jednocześnie łatwe słówka do powtarzania (idealne do szybkiego opanowania podstawowego słownictwa) oraz dłuższe zwroty, które oswajają dziecko z naturalnym brzmieniem języka używanego na co dzień. Taka konstrukcja sprawia, że książeczka rośnie razem z dzieckiem i naturalnie zachęca do kolejnych etapów nauki.
Seria Henry and Hannah opiera się na konkretnych, życiowych scenach. Działania bohaterów zawsze dzieją się w danym momencie, co ułatwia małym czytelnikom wizualizację. Dzięki temu tekst i ilustracje idealnie ze sobą współgrają, a każde zdanie zyskuje natychmiastowe odniesienie w świecie obrazków.
Jakie konstrukcje językowe znajdziecie w książeczce?
Oprócz nazw zwierzątek, np. it’s a penguin, it’s a dolphin, it’s a lion, wprowadzamy tu również pełne zdania opisujące cechy danego zwierzęcia, umieszczone bezpośrednio pod małymi ilustracjami. Dzięki temu dzieci poznają od razu całe struktury, takie jak:
- Ducks have webbed feet (Kaczki mają błoniaste stopy),
- Parrots have colourful feathers (Papugi mają kolorowe pióra).
- Eagles have talons (Orły mają szpony)
Na każdej stronie inna grupa zwierząt
Każda strona książeczki odkrywa przed dziećmi fascynującą kategorię zwierząt. Mali czytelnicy w jednym miejscu poznają różne rodzaje owadów i ptaków, a chwilę później przenoszą się na sawannę, do dżungli czy podwodnego świata.
Wśród zwierząt sawanny dzieci poznają między innymi:
- lioness (lwica)
- antelope (antylopa)
- hippopotamus (hipopotam)
- elephant (słoń)
- zebra (zebra)
Na innej stronie pojawiają się różne owady (również te nietypowe):
- dragonfly (ważka)
- moth (ćma)
- centipede (stonoga)
- firefly (świetlik)
Oraz krótkie zdania przedstawiające ich funkcje, np.
- Bees make honey (pszczoły robią miód)
- Mosquitoes suck blood (komary piją krew)
Na stronie poświęconej zwierzętom morskim dzieci zobaczą piękną, pełnowymiarową ilustrację a na niej między innymi:
- shark (rekin)
- jellyfish (meduza)
- starfish (rozgwiazda)
- turtle (żółw)
- octopus (ośmiornica)
Na stronie, która podaje ciekawostki o ptakach latających i nielotach można znaleźć słówka takie jak:
- parrot (papuga)
- owl (sowa)
- eagle (orzeł)
- penguin (pingwin)
Zabawne akcenty
Dbamy o to, by każda książeczka z serii Henry and Hannah miała swoje humorystyczne akcenty, które zapadają w pamięć i sprawiają, że dzieci chcą do tych opowieści wracać. W czwartej części nie zabrakło zabawnych scen, które widać na ilustracjach.
Odgłosy zwierzątek w audiobooku!
Dołączony do książeczki audiobook został przygotowany tak, by wiernie oddać w dźwięku tekst książeczki. Oprócz czytanego tekstu i specjalnie skomponowanej muzyki w tle, dzieci mogą usłyszeć odgłosy różnych zwierzątek, które znajdują się na ilustracjach.
Jakie dźwięki wydaje konik polny, a jakie komar? A może uda się rozpoznać po odgłosach wilka lub sowy?
Można dodatkowo bawić się z dziećmi w zgadywanki, zadając im różne pytania:
- Listen! What is it? It’s a grasshopper! (Słuchaj! Co to jest? To konik polny!)
- Can you hear it? It’s a wolf! (Czy to słyszysz? To wilk!)
- Oh! It’s a lion! Henry is scared! (O! To lew! Henryk się boi!)
Audiobajki można zabrać ze sobą i słuchać podczas spaceru lub podróży samochodem. Gdy dzieci są już osłuchane z podstawowym słownictwem, łatwo odnajdą się w fabule właśnie dzięki dodatkowym efektom dźwiękowym.
Spójna narracja
Obok mniejszych obrazków, które ułatwiają naukę prostych wyrażeń lub zwrotów w książeczce znajdziecie pełnowymiarowe ilustracje, które przedstawiają zwierzątka w ich naturalnym środowisku. Książeczka „Henry and Hannah – animal world” to przede wszystkim fabularna historia, bogata w opisy i dialogi między rodzeństwem i rodzicami. Historia napisana jest w czasie teraźniejszym, wykorzystując różne konstrukcje gramatyczne i zwroty, tak by dzieci miały jak najwięcej kontaktu z codziennym językiem.
Z doświadczenia wiemy, że wprowadzenie angielskiego do codziennej rutyny procentuje w przyszłości. Spróbujcie sami!