Czytaj
i rośnij!
-
W końcu trafiłam na pięknie wydaną dwujęzyczną książkę ☺️ Bardzo ciekawa historia, która wciągnęła dzieci i mnie również. Piękne ilustracje. Czekamy na kolejne przygody Henryka i Hani! 
Henry and Hannah - An autumn weekend + AudiobookMagda G
2025-02-15 Bardzo dobra pozycja dla wszystkich zainteresowanych dwujęzycznością - plusy: życiowe opowiadanie, codzienne słownictwo znane dziecku i rodzicom, wizualna szata i słuchowisko - wszystko na bardzo wysokim poziomie Henry and Hannah - An autumn weekend + AudiobookJustyna
2025-02-20 - Bardzo dopracowana i przemyślana pozycja. Począwszy od twardych stron, które nadają się już dla najmłodszych czytelników, poprzez piękne ilustracje, na wartościowej treści, poszerzającej słownictwo oraz poruszającej tematy bliskie dziecku, kończąc. Czekamy na następne części.
HENRY AND HANNAH - AN AUTUMN WEEKEND + AUDIOBOOKAsia
2023-11-12 Książeczka jest przepiękna. Ilustracje, kolory - coś cudownego! Do tego audio idealnie dopasowane do klimatu ilustracji. Każdemu kto się jeszcze zastanawia - serdecznie polecam! Nie będzie żałować! Absolutnie warta swojej ceny HENRY AND HANNAH - AN AUTUMN WEEKEND + AUDIOBOOKOla
2023-11-10 - Książeczki są pięknie wydane na bardzo czytelne. Poruszają codzienne sytuacje dlatego można z nich nauczyć się wielu przydatnych zwrotów. Polecam. Henry and Hannah - An autumn weekend + Audiobook
Anna
2025-02-20 Pięknie wydana ksiazka z magicznymi ilustracjami! Audiobook robi świetna robotę. HENRY AND HANNAH - AN AUTUMN WEEKEND + AUDIOBOOKMarta
2023-11-10 - Jako freak językowy, BARDZO POLECAM. Cena za pięknie wydaną książkę polsko-angielską, audiobook dodatkowo służący jako kołysanka, kolorowanki to bardzo dobra OKAZJA i super pozycja w Twojej domowej biblioteczce 🙂 HENRY AND HANNAH - AN AUTUMN WEEKEND + AUDIOBOOK
ann_littlemoments
2023-11-10 Przepięknie wydana książeczka dla najmłodszych i nie tylko. Inlustracje są bajeczne, przenoszą czytelnika w zwyczajny świat rodzeństwa, ucząc przy tym języka aniegielskiego. Ogromny plus za dwujęzyczność książeczki i audiobook! HENRY AND HANNAH - AN AUTUMN WEEKEND + AUDIOBOOKAgata
2023-11-10 - Przecudna książka. Szukałam czegoś podobnego dla swoich dzieci i nie znalazłam drugiej tak świetnej pozycji. Książka bardzo mi przypomina słynnego Pucia, który zachęca do nauki nowych słów i aktywizuje dziecko podczas czytania. A do tego piękne ilustracje. Serdecznie polecam. HENRY AND HANNAH - AN AUTUMN WEEKEND + AUDIOBOOK
Karolina
2023-11-15 Cudowna książka, piękne ilustracje, super audiobook i życiowe teksty, z ilustracjami, które pomagają zapamiętać zwroty. Moje bliźniaki zachwycone. Bardzo polecam! HENRY AND HANNAH - AN AUTUMN WEEKEND + AUDIOBOOKAnna MM
2023-11-12 - Piękne książki - zarówno pod względem treści jak i ilustracji. Dodatkowe frazy do powtarzania wpierają zapamiętywanie. Skorzystałam również z materiałów dodatkowych do wydruku - wspaniała pomoc w pracy i zabawie z dzieckiem. Czekamy na kolejne! Henry and Hannah - An autumn weekend + Audiobook
Marta
2025-02-24 Pięknie ilustrowana książka, która rozwija wyobraźnię i wzbogaca słownictwo dziecka. Prosty, ciekawy tekst uczy gramatyki w niezauważalny sposób i pomaga w nauce czytania, co przyda się w szkole. Lewą stronę czytamy wspólnie. Prawa strona pod ilustracją idealna do samodzielnego czytania! Henry and Hannah - An autumn weekend + AudiobookAnia
2025-02-08
książeczki
Książeczki, które uczą całych zdań! Seria o Henryku i Hani to:
- książeczki, które uczą całych zdań!
- ilustracje, które są pełne nieoczywistych elementów i zachwycają dzieci
- audiobook z dodatkowymi dźwiękami, który zapewni poprawność wymowy..
Rozwój językowy
Dzieci przychodzą na świat z wrodzoną ciekawością wszystkiego, co je otacza. Na początku wskazując paluszkiem dzieci opowiadają dorosłym co je zaciekawiło, stopniowo za pomocą słów starają się przekazać, co się im przytrafiło, a także zadają pytania o otaczający je świat. Ucząc drugiego języka podobnie należy w pierwszej kolejności oswoić dzieci ze słownictwem, które im każdego dnia towarzyszy, aby na tej bazie mogły budować dalsze kompetencje językowe.
Książki dwujęzyczne
Treść książeczek jest dostępna w języku polskim i angielskim, by mogły z nich korzystać również osoby zupełnie nie znające języka
Realia bliskie dziecku
Książeczki poruszają tematy, które składają się na codzienność dziecka. Ubieranie się, posiłki, spędzanie czasu z najbliższymi i czynności domowe to realia znane każdemu maluchowi!
Głównym przesłaniem autorki jest prośba, by nie uczyć dzieci samych słówek! Znacznie skuteczniejszą metodą nauki jest modelowanie pełnych i bogatych językowo zdań, które równocześnie są na tyle proste, aby dzieci były w stanie rozumieć wypowiedzi w kontekście. Temu celowi służą również bogate ilustracje, które przedstawiają dokładnie to, o czym mowa.
Wspólne czytanie tworzy więź rodzica zdzieckiem, wspiera rozwój umiejętności językowych i komunikacyjnych, poszerza horyzonty!
audiobajki
Każda książeczka oferuje dostęp do wersji audio bajeczki w pliku mp3. Audiobajka nie zastąpi wspólnego czytania z rodzicem, z pewnością okaże się ogromnym wsparciem, dając dziecku możliwość “czytania” w trakcie jazdy samochodem lub w chwilach, gdy rodzic będzie musiał poświęcić czas na swoje obowiązki.
Czytane przez native-speakera
Wersja audio każdej książeczki ma stanowić wzorzec wymowy. Każda audiobajka czytana jest przez lektora będącego native-speakerem w brytyjskim wariancie językowym.
Ilustrowane muzycznie
Audiobajki zostały nagrane tak, by wciągnąć dziecko w świat opowiadania. Historie ilustrowane są muzyką, emocje podkreślone dźwiękiem, a także bogatymi efektami dźwiękowymi. Pliki audio to kompletne słuchowisko, które w połączeniu z ilustracjami w książce pozwala dziecku zrozumieć sens opowiadania.
mam książkę i co dalej?
Sposób czytania książeczki można dostosować do wieku dziecka. Pierwszym krokiem może być przeglądanie obrazków oraz tworzenie najprostszych zdań. Warto podążać za tym, co ciekawi dziecko, zadawać dodatkowe pytania, nazywać przedmioty i czynności widziane na ilustracjach.
Zaangażowanie emocjonalne, gestykulowanie i modulowanie głosem będzie kluczowe w przekazaniu sensu zdań. Dzieci małe, które jeszcze nie mówią, nie oczekują, że będą rozumiały wszystko, co rodzic do nich mówi. Czas spędzony na czytaniu traktują jako świetną zabawę, a język jest przyswajany „przy okazji”.
Z dziećmi starszymi, które chcą rozumieć treści, oprócz gestykulowania możemy wprowadzić metodę czytania „na kanapkę” – gdzie zdania angielskie czytane są na zmianę z polskimi.
Nie ma przepisu na bycie dobrą mamą i dobrym tatą, ale na pewno ilość czasu spędzonego z dziećmi zaprocentuje w ich rozwoju. Dlatego powracanie do książeczki, czytanie wybiórcze, tworzenie zabaw związanych z treściami książki będzie wzmacniało proces poznawania i zapamiętywania języka.
faq
Czy tekst jest tylko w języku angielskim?
Książeczki są opracowana w dwóch językach: języku angielskim i języku polskim, abyzwiększyć ich uniwersalność i umożliwić korzystanie również przez osoby nieposługującesię językiem angielskim.
Czy w opowieściach pojawiają się elementy magiczne?
Książeczki ukazują codzienne realia - świat, który jest bliski dziecku. Nie występują w nich elementy magiczne, abstrakcyjne, takie jak wróżki, mówiące zwierzęta, czy stwory.
Czy audio jest w pakiecie z książką?
Tak, kupując każdą książkę otrzymujemy kod QR, który prowadzi do pliku audio, czytanego przez lektora będącego native-speakerem języka angielskiego.
Co jeśli nauczę dziecko złej wymowy?
Plik z wersją audio pozwoli na korektę ewentualnych błędów. Dzieci naturalnie wychwytują prawidłową wymowę. Ważne, aby zapewnić im kontakt z żywym, naturalnym językiem. W takiej sytuacji nie ma obaw, by akcent rodzica miał trwały negatywny wpływ.
